Лингвистическая экспертиза

Судебная лингвистическая экспертиза (далее — СЛЭ) — экспертиза, при которой устную либо письменную речь человека исследуют на предмет наличия фактов (обстоятельств), относящихся к определенному административному, арбитражному, гражданскому либо уголовному делу.

В качестве предмета СЛЭ выступают факты (обстоятельства), значимые для административного, арбитражного, гражданского либо уголовного дела и устанавливающиеся на основании исследования речи человека.

Объектом СЛЭ является человеческая речь (конкретные слова, один или несколько текстов, устная информация и визуальное восприятие). Эксперты компетентны исследовать лишь русскоязычные тексты.

Далее указаны разновидности СЛЭ и наиболее распространенные вопросы, которые ставятся на разрешение экспертов:

Тип экспертизыВопросы
СЛЭ по делам о клевете и защите чести, достоинства и деловой репутации Встречалась ли в тексте отрицательная информация о лице? В какой форме она выражена?
СЛЭ по делам об оскорблении Высказывался ли ФИО о лице в отрицательном ключе? Были ли в данных словах признаки неприличной формы?
СЛЭ по делам об угрозе Присутствовали ли в тексте / высказывании признаки угрозы?
СЛЭ по делам о взятке В разговоре обсуждалась передача денежных средств? На каких условиях?
СЛЭ по делам о вымогательстве Побуждал ли кто-либо в разговоре к совершению определенных действий? Кто был инициатором?
СЛЭ по делам о распространении наркотиков Присутствуют ли в разговоре признаки сокрытия предмета речи? Какое значение в конкретном разговоре имеет слово «…»? Следует ли вывод, что обсуждалась реализация наркотических веществ?
СЛЭ, устанавливающая содержание определенного слова либо текстового фрагмента Какое значение у слова «…» в данном документе? Словосочетание «…» относится к какому текстовому фрагменту?

Это не весь список вопросов: при необходимости их могут конкретизировать и дополнить.

К предоставляемым материалам предъявляются следующие требования:

Каждый диалог (переговоры по телефону, записанный при встрече разговор и прочее) в ходе СЛЭ должен быть расшифрован полностью. Лучше всего, когда расшифровку получают после исследования аудио- и видеозаписей.

Копии текстов, подвергнутых исследованию, должны предоставляться эксперту в хорошем качестве: отсутствие затемнения либо загибания краев, чтобы слова были полностью разборчивыми.

В случае назначения СЛЭ по делу об оскорблении эксперту нужно установить, при каких обстоятельствах произнесли исследуемые высказывания, и фразу, включавшую в себя эти слова. Благодаря этому можно в точности установить значение и функцию слова, а также то, что подвергнутые исследованию высказывания были направлены на унижение чести и достоинства адресата.

В ходе экспертизы по делу об оскорблении надо четко обозначить слова, которые будут подвергнуты исследованию: перечислить либо указать лист дела. Каждое слово должно быть записано целиком: нельзя заменять буквы точками либо вставлять описательное обозначение слова. Если по каким-то причинам сделать это нельзя, то необходимо передать эксперту справку либо опечатанный конверт, содержащий исследуемые слова.